更新状況(2003年以前)